1
00:01:31,550 --> 00:01:33,230
リュウ、準備はできています。
2
00:01:33,230 --> 00:01:33,830
わかりました!
3
00:01:35,090 --> 00:01:36,900
アムロ、ドッキング待機中です。
4
00:01:36,900 --> 00:01:37,500
準備はできたか？
5
00:01:39,930 --> 00:01:41,400
入りますよ、リュウ！
6
00:01:41,400 --> 00:01:42,500
五！
7
00:01:42,500 --> 00:01:43,810
4つ！
8
00:01:43,810 --> 00:01:44,980
三つ！
9
00:01:44,980 --> 00:01:46,100
二！
10
00:01:46,100 --> 00:01:46,770
1つ！
11
00:01:46,770 --> 00:01:49,100
レーザーサーチャーが同期しました！
12
00:01:49,100 --> 00:01:50,020
五！
13
00:01:50,020 --> 00:01:50,730
4つ！
14
00:01:50,730 --> 00:01:52,820
ガンダムモジュールB登場！
15
00:01:56,650 --> 00:01:57,820
コアチェンジ！
16
00:01:57,820 --> 00:01:59,110
ドッキングに行きましょう！
17
00:02:08,730 --> 00:02:14,030
空中ドッキングを完璧にするために乗組員と一緒に訓練中。
18
00:02:14,610 --> 00:02:20,840
ホワイトベースを離れた後、アムロは
あんな日がまた来るだろうか？
19
00:02:21,410 --> 00:02:26,810
アムロは戦場をさまよううちに後悔の念を抱き始める。
20
00:02:26,810 --> 00:02:33,770
ランバ・ラルの特攻！
21
00:02:31,300 --> 00:02:33,770
ランバ・ラルの特攻！
22
00:02:56,200 --> 00:02:56,670
キャンプ？
23
00:03:03,700 --> 00:03:05,370
水はありますか？
24
00:03:06,790 --> 00:03:08,170
惜しむことはできません。
25
00:03:09,290 --> 00:03:10,390
近くに町があります。
26
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
そこでいくつか購入してください。
27
00:03:11,920 --> 00:03:13,350
本当に？
28
00:03:13,350 --> 00:03:14,200
ありがとう。
29
00:03:29,520 --> 00:03:31,120
何か食べるものはありますか？
30
00:03:37,700 --> 00:03:40,620
リュウさん、他の皆さんも同じ意見ですか？
31
00:03:40,950 --> 00:03:42,330
アムロのこと？
32
00:03:42,330 --> 00:03:43,240
うん。
33
00:03:43,240 --> 00:03:45,720
私たちはアムロについて、ガンダムを操縦する能力とは別に話しているのでしょうか？
34
00:03:46,750 --> 00:03:50,890
まあ、アムロについてはガンダムを取り戻すまでは決められないけどね。
35
00:03:50,890 --> 00:03:52,480
私はあきらめます。
36
00:03:52,480 --> 00:03:54,760
すべてはアムロが戻ってきたときの気持ち次第だ。
37
00:03:54,760 --> 00:03:55,510
うん。
38
00:03:56,420 --> 00:03:58,440
これはもう面白くない！
39
00:04:19,320 --> 00:04:20,000
宿屋！
40
00:04:20,000 --> 00:04:22,090
ここで休憩します！ 13人もいるよ！
41
00:04:23,330 --> 00:04:24,490
いらっしゃいませ。
42
00:04:27,200 --> 00:04:28,600
こちらです、ハモンさん。
43
00:04:45,900 --> 00:04:48,700
ごめんね、サグレドとマイル。監視中です。
44
00:04:48,700 --> 00:04:49,640
すぐに代替品を発送させていただきます。
45
00:04:49,640 --> 00:04:50,870
はい、先生！ランバ・ラル司令官！
46
00:04:52,810 --> 00:04:54,980
ランバ・ラル？
47
00:04:54,980 --> 00:04:57,320
宿屋！私と私の部下に美味しい水を！
48
00:04:58,240 --> 00:05:00,150
ごめんね、ハモン。
49
00:05:00,150 --> 00:05:03,070
きっと皆さんは、地球の砂漠がこれほど広大であるとは予想していなかったでしょう。
50
00:05:03,070 --> 00:05:04,620
それは自然の奇跡です。
51
00:05:04,620 --> 00:05:06,700
星を見るよりもずっと面白いです。
52
00:05:08,370 --> 00:05:10,350
みんな座って！
53
00:05:10,350 --> 00:05:11,580
好きなものを何でも食べてください！
54
00:05:11,580 --> 00:05:13,810
これが手術前最後の食事です！
55
00:05:13,810 --> 00:05:14,630
はい、先生！
56
00:05:15,500 --> 00:05:16,630
手術前ですか?
57
00:05:18,170 --> 00:05:19,250
うーん...
58
00:05:19,250 --> 00:05:23,470
ソドンは中立地帯にあるので、ここでの戦闘は...
59
00:05:23,470 --> 00:05:25,220
安心してください、私たちはここで戦うつもりはありません。
60
00:05:25,220 --> 00:05:26,700
選択肢はあまりありません。
61
00:05:26,700 --> 00:05:28,680
14人分の料理ができる量を作りましょう。
62
00:05:28,680 --> 00:05:29,430
はい、奥様。
63
00:05:29,850 --> 00:05:30,890
それは多すぎるよ、ハモン。
64
00:05:32,100 --> 00:05:33,190
あの青年にとっても。
65
00:05:38,980 --> 00:05:40,540
ちょっと若いですね、彼は。
66
00:05:41,530 --> 00:05:42,280
多分。
67
00:05:57,420 --> 00:05:58,700
それは正しい！
68
00:05:58,700 --> 00:06:00,590
彼は少なくとも何か食べるものを買いに行くでしょう！
69
00:06:05,180 --> 00:06:07,070
このような街で彼らは何をしているのでしょうか？
70
00:06:12,520 --> 00:06:14,560
どう言えばいいでしょうか？
71
00:06:14,560 --> 00:06:18,070
あなたの善意には感謝しますが、どうしても受け入れることができません。
72
00:06:18,070 --> 00:06:18,820
なぜだめですか？
73
00:06:19,320 --> 00:06:22,190
あなたからの給付金を受け取る理由はありません！
74
00:06:25,070 --> 00:06:27,920
少年にはあなたがいるよ、ハモン！
75
00:06:28,740 --> 00:06:32,300
好きだからどうですか？
76
00:06:32,300 --> 00:06:34,250
その理由は十分ですか？
77
00:06:34,250 --> 00:06:35,170
まあ、それは...
78
00:06:35,830 --> 00:06:38,640
ハモンが誰かを好きになる日は本当に珍しいよ、坊や。
79
00:06:38,640 --> 00:06:39,800
それは確かです！
80
00:06:39,800 --> 00:06:41,880
彼女を断ったら後悔するよ！
81
00:06:41,880 --> 00:06:44,060
幸運を分かち合ってください、坊や。
82
00:06:44,070 --> 00:06:46,220
それは男性であることの利点の一つです！
83
00:06:48,550 --> 00:06:50,320
私は物乞いではありません。
84
00:06:51,060 --> 00:06:52,620
私はあなたが好きです、少年。
85
00:06:52,620 --> 00:06:54,620
あなたはすぐに出てきて言いました。
86
00:06:56,900 --> 00:06:58,410
ハモンのおごりだけではありません。
87
00:06:58,410 --> 00:07:00,110
私も払っています。
88
00:07:00,110 --> 00:07:02,280
それなら食べても大丈夫ですよね？
89
00:07:02,280 --> 00:07:03,440
そんなことないよ！
90
00:07:03,440 --> 00:07:04,500
指揮官！
91
00:07:04,500 --> 00:07:05,990
ここで不審者を捕まえました！
92
00:07:05,990 --> 00:07:06,860
スパイ？
93
00:07:06,860 --> 00:07:08,340
奇妙な行動をしている女の子がいました、先生！
94
00:07:09,580 --> 00:07:10,840
何？彼女はただの子供です！
95
00:07:11,370 --> 00:07:12,410
フラウボウ！
96
00:07:15,830 --> 00:07:17,140
あなたの友人ですか？
97
00:07:17,680 --> 00:07:18,750
Y-はい。
98
00:07:18,750 --> 00:07:21,460
しかし、彼女は連邦の制服を着ています！
99
00:07:22,800 --> 00:07:23,590
そう思いますか？
100
00:07:23,590 --> 00:07:24,590
まったく同じではありません。
101
00:07:25,470 --> 00:07:26,590
それは彼らのものです、大丈夫！
102
00:07:27,300 --> 00:07:28,570
それは本当ですか、ハモン？
103
00:07:29,180 --> 00:07:30,700
そう思われるでしょう。
104
00:07:30,700 --> 00:07:34,030
この少年は彼女が彼のガールフレンドだと言っています。
105
00:07:35,520 --> 00:07:36,310
アムロ！
106
00:07:36,940 --> 00:07:37,810
彼女を行かせて！
107
00:07:38,310 --> 00:07:39,100
しかし！
108
00:07:39,100 --> 00:07:39,740
やるだけ！
109
00:07:43,480 --> 00:07:45,210
あなたは良い目をしていますね。
110
00:07:48,820 --> 00:07:50,900
ガッツも。
111
00:07:50,900 --> 00:07:52,370
ますますあなたのことが好きになります。
112
00:07:53,200 --> 00:07:54,510
「アムロ」だったかな？
113
00:07:54,830 --> 00:07:55,580
はい、先生。
114
00:08:01,170 --> 00:08:03,630
戦場で会うときはこんなはずはない。
115
00:08:03,630 --> 00:08:04,940
頑張れ、アムロ！
116
00:08:05,460 --> 00:08:08,480
はい、ランバ・ラルさん。
117
00:08:08,480 --> 00:08:10,030
ハモンさん、あなたもですよ。
118
00:08:10,030 --> 00:08:11,600
ありがとう。
119
00:08:15,970 --> 00:08:16,890
アムロ！
120
00:08:16,890 --> 00:08:17,640
さあ行こう。
121
00:08:22,440 --> 00:08:23,270
おい！
122
00:08:23,270 --> 00:08:24,230
お客様？
123
00:08:24,230 --> 00:08:25,400
彼らに従ってください、ゼイガン。
124
00:08:26,650 --> 00:08:29,920
連邦がここにいるとしたら、それはトロイの木馬だけです。
125
00:08:30,160 --> 00:08:30,950
はい、先生！
126
00:08:33,780 --> 00:08:34,590
どうしたの？
127
00:08:35,870 --> 00:08:38,050
放っておいてって言ったよね？
128
00:08:38,790 --> 00:08:43,210
みんながいつもあなたを頼りにしてくれると思ったら大間違い！
129
00:08:43,540 --> 00:08:46,670
あなたはジオンに捕まったばかりです！
130
00:08:46,670 --> 00:08:48,220
さて、そこで何をしていたのですか？
131
00:08:49,970 --> 00:08:50,870
アムロ！
132
00:08:56,640 --> 00:08:57,390
入ってください。
133
00:09:01,020 --> 00:09:05,070
あの女が見ていたから手を離したんだろう、きっと。
134
00:09:05,980 --> 00:09:06,900
いいえ、しませんでした。
135
00:09:06,900 --> 00:09:07,540
嘘つき。
136
00:09:08,530 --> 00:09:12,030
アムロ、あなたは私からますます遠ざかります。
137
00:09:19,870 --> 00:09:20,620
さよなら！
138
00:09:20,960 --> 00:09:22,830
ホワイトベースには行かないんですか？
139
00:09:22,830 --> 00:09:23,630
いいえ。
140
00:09:24,000 --> 00:09:26,630
早く戻らないと日射病になりますよ。
141
00:09:26,630 --> 00:09:28,420
これでは後悔するでしょう！
142
00:09:28,420 --> 00:09:30,340
一人でいれば好きなように生きられる。
143
00:09:30,340 --> 00:09:31,380
とても頑固ですね！
144
00:09:35,010 --> 00:09:36,650
これなら全然後悔しませんよ！
145
00:10:11,260 --> 00:10:12,360
それがトロイの木馬です！
146
00:10:17,220 --> 00:10:17,740
何かありますか？
147
00:10:18,140 --> 00:10:19,600
それはゼイガンからの暗号メッセージだ。
148
00:10:20,020 --> 00:10:21,660
「もうすぐ風が吹き始めるよ。」
149
00:10:21,660 --> 00:10:23,200
どうやらトロイの木馬を発見したようだ。
150
00:10:23,200 --> 00:10:24,200
よし！
151
00:10:24,200 --> 00:10:25,450
攻撃の準備を始めましょう！
152
00:10:34,110 --> 00:10:35,260
グフを見ましたか？
153
00:10:35,260 --> 00:10:36,490
敵モビルスーツ？
154
00:10:36,490 --> 00:10:37,260
はい。
155
00:10:37,260 --> 00:10:39,540
大型トレーラーに積み込まれていたのでしょう。
156
00:10:39,540 --> 00:10:41,200
アムロに遭遇しましたか？
157
00:10:41,200 --> 00:10:41,870
はい。
158
00:10:41,870 --> 00:10:43,560
彼はソドンにもいました。
159
00:10:46,710 --> 00:10:50,770
負け犬のアムロがホワイトベースのことをジオンに密告したに違いない！
160
00:10:51,300 --> 00:10:53,500
見てください、カイ！
161
00:10:53,500 --> 00:10:56,180
あの敵部隊は事実上私たちをストーキングしています!
162
00:10:56,180 --> 00:11:00,390
ブライトさん、修理を止めて攻撃を迎撃する準備をしましょう。
163
00:11:00,390 --> 00:11:01,000
右。
164
00:11:01,000 --> 00:11:03,390
フラウ・ボウさんの気持ちは分かりますが、
165
00:11:03,390 --> 00:11:05,690
でもこれからは、そうやってこっそり逃げることはできません。
166
00:11:05,690 --> 00:11:06,810
はい、奥様。
167
00:11:12,880 --> 00:11:14,700
うまく機能しています。
168
00:11:14,700 --> 00:11:16,090
スティッチ、調子はどう？
169
00:11:16,410 --> 00:11:18,370
順調に進んでいます、先生！
170
00:11:19,550 --> 00:11:21,240
気をつけてね、親愛なる君。
171
00:11:22,000 --> 00:11:25,180
5 キロ進んで、私たちが合流するのを待ちます。
172
00:11:25,180 --> 00:11:27,370
今後は無線の沈黙を守ります。
173
00:11:27,370 --> 00:11:28,010
そうそう。
174
00:11:37,720 --> 00:11:41,850
彼らは本当に私たちが戦っている人たちなのでしょうか？
175
00:11:43,270 --> 00:11:45,410
私はあなたのことが好きだからどうですか?
176
00:11:45,410 --> 00:11:46,730
その理由は十分ですか?
177
00:11:46,730 --> 00:11:49,610
ハモンが誰かを好きになる日は本当に珍しいです。
178
00:12:04,620 --> 00:12:06,000
ホワイトベースを発見しました！
179
00:12:09,830 --> 00:12:12,130
フラウボウが続いた！
180
00:12:34,480 --> 00:12:38,170
あのグフのモビルスーツが現れたら、ガンキャノンとタンクは終わりです!
181
00:12:42,030 --> 00:12:43,130
彼らはすでにここにいます！
182
00:12:53,430 --> 00:12:54,520
カイ！
183
00:12:56,350 --> 00:12:58,150
これでは逃げられないよ！
184
00:13:02,110 --> 00:13:04,530
リュウ！ホワイトベースから離れろ！
185
00:13:05,510 --> 00:13:05,990
入ってきます！
186
00:13:07,700 --> 00:13:08,840
全速力で前進！
187
00:13:08,840 --> 00:13:09,370
はい、先生！
188
00:13:16,830 --> 00:13:17,860
戦車?!
189
00:13:20,340 --> 00:13:23,370
ハヤト！敵モビルスーツが2機あるみたいですね！
190
00:13:23,370 --> 00:13:25,340
ホワイトベースに近づけるな！
191
00:13:25,340 --> 00:13:26,290
右！
192
00:13:27,800 --> 00:13:29,550
スティッチ、空に飛びます！
193
00:13:29,550 --> 00:13:31,010
私が上に行ったら、そのタンクを取り出してください！
194
00:13:31,180 --> 00:13:32,880
はい、ラル大尉！
195
00:13:41,570 --> 00:13:42,320
今！
196
00:13:45,180 --> 00:13:47,570
リュウ！彼らは毛虫を手に入れました！
197
00:13:47,570 --> 00:13:48,660
いまいましい！
198
00:13:53,230 --> 00:13:54,600
やったよ、指揮官！
199
00:13:54,600 --> 00:13:56,500
戦車を動けなくしました！
200
00:13:56,500 --> 00:13:57,420
さあ、彼を仕留めてやる！
201
00:13:57,420 --> 00:13:59,890
集中してください、スティッチ！
202
00:13:59,890 --> 00:14:04,260
トロイの木馬を排除しない限り、私たちのすべての戦いは意味がありません。
203
00:14:04,870 --> 00:14:06,050
おっしゃる通りです、先生。
204
00:14:08,430 --> 00:14:09,490
クソザク！
205
00:14:09,490 --> 00:14:12,330
リュウ！ガンタンクの上半身を射出してやる！
206
00:14:12,330 --> 00:14:12,890
準備はできていますか？
207
00:14:13,310 --> 00:14:15,180
上半分を取り出しますか?
208
00:14:15,180 --> 00:14:16,980
ハヤト！あなたはどうですか？
209
00:14:16,980 --> 00:14:17,850
動けなくなります!
210
00:14:17,850 --> 00:14:20,800
弾はたっぷり残ってますよ、リュウ！
211
00:14:20,800 --> 00:14:22,590
銃座として機能します！
212
00:14:26,680 --> 00:14:28,470
戦力を無駄にするわけにはいかない！
213
00:14:28,470 --> 00:14:31,030
コアファイター・リュウに乗ってアムロを探しに行こう！
214
00:14:31,030 --> 00:14:32,660
よし、分かった！
215
00:14:32,660 --> 00:14:35,500
この件に関してはあなたが正しいかもしれないので、私は向かっています！
216
00:14:35,500 --> 00:14:37,270
コアブロック発射！
217
00:14:42,780 --> 00:14:44,660
ハヤト、気をつけて！
218
00:14:44,660 --> 00:14:46,750
カイ、ハヤトとホワイトベースを援護せよ！
219
00:14:51,590 --> 00:14:53,040
冗談でしょう！
220
00:14:53,040 --> 00:14:55,000
あのザクとグフはどこに隠れているんだ？
221
00:14:55,000 --> 00:14:58,180
ハヤト、殺される前にそこから出て行け！
222
00:14:58,180 --> 00:14:59,690
あなたは何について話しているのですか？
223
00:14:59,690 --> 00:15:01,800
動けなくなっても弾はまだある！
224
00:15:01,800 --> 00:15:02,650
私はそれを行うことができます！
225
00:15:04,130 --> 00:15:05,500
なんと高貴な方でしょう。
226
00:15:06,500 --> 00:15:08,030
敵はそこにいるのか？
227
00:15:14,980 --> 00:15:15,530
そうですか？
228
00:15:21,570 --> 00:15:24,790
今ビームライフル使ったらグフには使えないよ！
229
00:15:34,930 --> 00:15:36,400
アムロ、読んでますか？
230
00:15:36,400 --> 00:15:37,930
この人を忙しくさせてやるよ！
231
00:15:37,930 --> 00:15:39,390
ホワイトベースへ向かう！
232
00:15:39,390 --> 00:15:41,850
ありがとう、リュウ！
233
00:15:44,010 --> 00:15:46,270
リュウ！私を迎えに来たの？
234
00:15:47,840 --> 00:15:49,800
昇天！引っ越します！
235
00:15:57,030 --> 00:15:57,830
よし！
236
00:15:57,830 --> 00:16:00,750
トロイの木馬でさえ、船尾へのミサイルに耐えることはできません。
237
00:16:00,750 --> 00:16:03,150
後方から一機のザクが迫ってくる！
238
00:16:03,150 --> 00:16:03,930
何？
239
00:16:03,930 --> 00:16:05,360
後部ミサイルはどうなるの？
240
00:16:05,360 --> 00:16:06,710
あそこには誰もいないようだ！
241
00:16:06,710 --> 00:16:07,740
私たちのすぐ後ろに？
242
00:16:07,740 --> 00:16:08,740
はい、奥様！
243
00:16:08,740 --> 00:16:09,840
全速力で前進！
244
00:16:09,840 --> 00:16:11,660
全員で頑張って頑張ってください！
245
00:16:14,080 --> 00:16:15,090
くそー、トロイの木馬！
246
00:16:21,770 --> 00:16:23,270
あの不注意なバカが！
247
00:16:27,570 --> 00:16:28,610
ろくでなし！
248
00:16:32,450 --> 00:16:34,530
ハヤト！カイ！聞く！
249
00:16:34,530 --> 00:16:36,660
そこからグフを仕留めることができるでしょうか？
250
00:16:36,660 --> 00:16:38,890
グフを倒さないとホワイトベースが……
251
00:16:38,890 --> 00:16:41,370
ブライト、グフを振り払ってやる！
252
00:16:41,370 --> 00:16:42,500
何？
253
00:16:42,500 --> 00:16:44,080
ミライちゃん、できるかな？
254
00:16:44,570 --> 00:16:46,080
船を反転させます！
255
00:16:46,080 --> 00:16:47,990
シートベルトを締めてください！
256
00:16:47,990 --> 00:16:48,950
あなたはどうですか？
257
00:16:48,950 --> 00:16:50,050
大丈夫ですよ！
258
00:16:57,340 --> 00:16:59,300
すごいですね、みらいさん！
259
00:17:22,810 --> 00:17:24,370
いいえ！
260
00:17:27,620 --> 00:17:29,000
それはきっとガンダムだ！
261
00:17:29,000 --> 00:17:31,290
わ、どこに隠れてたの？
262
00:17:31,290 --> 00:17:33,380
そろそろだ、アムロ！
263
00:17:39,090 --> 00:17:40,010
くそー、グフ！
264
00:17:43,560 --> 00:17:45,020
ろくでなし！
265
00:17:48,480 --> 00:17:50,800
あなたの狙いは非常に正確です、
266
00:17:50,800 --> 00:17:53,360
したがって、私のコンピュータが予測するのは非常に簡単です。
267
00:17:53,360 --> 00:17:55,280
彼は避けようとしていません！
268
00:18:00,770 --> 00:18:02,530
とりあえずあと一発しか残ってない！
269
00:18:04,310 --> 00:18:06,400
これは決意の強いパイロットです！
270
00:18:06,400 --> 00:18:08,210
彼は厳しいけど…
271
00:18:13,750 --> 00:18:15,340
とても強力です！
272
00:18:42,320 --> 00:18:42,830
何？！
273
00:18:45,560 --> 00:18:46,700
いまいましい！
274
00:18:56,090 --> 00:18:57,670
いい動きだよ、ガンダム。
275
00:18:57,670 --> 00:19:01,430
しかし、私の制御システムはまだ動作しています。
276
00:19:03,120 --> 00:19:03,890
来たよ！
277
00:19:10,340 --> 00:19:11,020
私はそれを知っていた！
278
00:19:13,590 --> 00:19:14,690
それはあなたです！
279
00:19:14,690 --> 00:19:16,400
レストランの男の子です！
280
00:19:16,400 --> 00:19:18,280
アムロですよね？
281
00:19:18,280 --> 00:19:20,110
今、分かりました！
282
00:19:20,110 --> 00:19:24,030
ホワイトベースの場所を知るために私達を利用したんですね！
283
00:19:24,030 --> 00:19:25,410
信じられない！
284
00:19:25,410 --> 00:19:27,000
時代が変わったようですね！
285
00:19:27,000 --> 00:19:29,060
この少年はパイロットだ！
286
00:19:34,290 --> 00:19:35,540
それを取ってください！
287
00:19:43,450 --> 00:19:44,140
彼は何をしているのですか？
288
00:19:45,000 --> 00:19:46,060
よくやった！
289
00:19:46,060 --> 00:19:48,790
しかし、あなたは自分の手で勝ったわけではありません、坊や！
290
00:19:48,790 --> 00:19:52,480
それがあのモビルスーツの能力によるものであることを決して忘れるな！
291
00:19:53,060 --> 00:19:54,230
君は負けず嫌いだよ！
292
00:19:58,930 --> 00:20:00,190
待って！
293
00:20:11,270 --> 00:20:12,370
選択肢がありません。
294
00:20:12,370 --> 00:20:14,920
夜まで待ってハモンに会います。
295
00:20:18,880 --> 00:20:21,500
カイ！リュウ！船に戻れ！
296
00:20:21,500 --> 00:20:23,910
最優先はハヤトとガンタンクの確保だ。
297
00:20:23,910 --> 00:20:25,500
それでは、すぐに出発します。
298
00:20:25,500 --> 00:20:27,290
船は大きなダメージを受けました。
299
00:20:27,290 --> 00:20:27,850
アムロ！
300
00:20:27,850 --> 00:20:29,100
通信回線を開いてください！
301
00:20:29,770 --> 00:20:31,770
復興に協力してほしい！
302
00:20:39,590 --> 00:20:43,010
いかなる理由があったとしても、この船の和を乱すあなたを許すことはできません。
303
00:20:43,560 --> 00:20:45,000
これはあまりにも一方的です！
304
00:20:45,000 --> 00:20:47,680
ホワイトベースを離れたくて離れたわけではない！
305
00:20:47,680 --> 00:20:49,530
私の側の話を聞かなければなりません！
306
00:20:49,540 --> 00:20:51,400
なんてことを聞く必要はない。
307
00:20:51,400 --> 00:20:52,540
ブライトさん！
308
00:20:52,540 --> 00:20:56,740
ランバ・ラルが再び私たちを攻撃すると、
どうせならガンダムで出かけるしかない！
309
00:20:56,740 --> 00:20:57,500
アムロ！
310
00:20:58,000 --> 00:20:58,990
リュウ！
311
00:20:59,460 --> 00:21:02,920
なぜ私が外に出てあなたを見つけたと思いますか？
312
00:21:02,920 --> 00:21:05,620
私がいないと戦えないから。
313
00:21:07,080 --> 00:21:08,540
生意気になるなよ。
314
00:21:08,540 --> 00:21:10,670
私はただ、ガンダムを取り戻したくて、あなたを探しに行ったのです。
315
00:21:12,420 --> 00:21:15,500
アムロ、よく考えたほうがいいよ！
316
00:21:16,510 --> 00:21:17,940
リュウ！
317
00:21:18,510 --> 00:21:19,470
カイ！
318
00:21:20,220 --> 00:21:21,470
リュウ！
319
00:21:21,900 --> 00:21:24,100
私たちは修理のために徹夜で働かなければなりません。
320
00:21:24,100 --> 00:21:28,100
あのギャロップもダメージを受けたかもしれないが、きっと戻ってくるだろう。
321
00:21:28,100 --> 00:21:29,450
うん。
322
00:21:29,450 --> 00:21:30,870
彼はそこで大丈夫だと思いますか？
323
00:21:32,520 --> 00:21:34,160
聞いていただければわかると思いますよ！
324
00:21:34,160 --> 00:21:35,500
出してください！
325
00:21:35,500 --> 00:21:37,400
私を孤独な場所に置く必要はなかったのです！
326
00:21:38,190 --> 00:21:39,460
ブライトさん！
327
00:21:39,460 --> 00:21:40,860
あるいはミライさんでも！
328
00:21:40,860 --> 00:21:42,520
セイラ、こっちに来て！
329
00:21:42,520 --> 00:21:44,120
ちょっと聞いてください！
330
00:21:44,120 --> 00:21:45,550
リュウ！セイラ！
331
00:21:45,550 --> 00:21:46,260
私に話して！
332
00:21:46,260 --> 00:21:48,450
言いたいこともいくつかあるよ！
333
00:21:48,450 --> 00:21:50,410
アムロ、バカ。
334
00:21:52,670 --> 00:21:54,960
モニターから私の声が聞こえますよね？
335
00:21:54,960 --> 00:21:56,000
答えて下さい！
336
00:21:56,000 --> 00:21:58,210
セイラ！セイラ！
337
00:22:04,680 --> 00:22:10,770
私は誰よりもガンダムを使いこなせる。
338
00:22:11,500 --> 00:22:12,160
もっと良い...
339
00:22:12,620 --> 00:22:15,190
誰よりも上手い！
340
00:22:29,830 --> 00:22:31,100
生意気になるな！
341
00:22:31,100 --> 00:22:32,920
あなたは自分の両手で勝ったわけではありません!
342
00:22:32,920 --> 00:22:35,420
それはガンダムの能力のせいだ！
343
00:22:37,800 --> 00:22:39,140
あなたには勇気があります。
344
00:22:39,140 --> 00:22:41,590
おそらくそれがハモンがあなたを好きな理由です。
345
00:22:41,590 --> 00:22:43,720
それは私のおごりです、アムロ。
346
00:22:46,260 --> 00:22:47,280
私は...
347
00:22:47,280 --> 00:22:48,640
欲しいです...
348
00:22:51,100 --> 00:22:52,890
あの男に勝ちたい！
349
00:23:17,020 --> 00:23:19,980
敵はついにホワイトベースに乗り込む。
350
00:23:19,980 --> 00:23:23,560
若い乗組員は怯えていますが、侵入者には抵抗します。
351
00:23:23,560 --> 00:23:28,110
発煙筒で、ガンダムはギャロップを倒します。
352
00:23:28,110 --> 00:23:32,400
しかし、戦いの代償はアムロと乗組員にとって有害であることが判明しました。
353
00:23:33,150 --> 00:23:34,640
機動戦士ガンダム
354
00:23:34,640 --> 00:23:37,080
次回は「死闘！ホワイトベース」
355
00:23:37,390 --> 00:23:44,080
次回
356
00:23:37,390 --> 00:23:44,080
死闘！ホワイトベース
357
00:23:38,000 --> 00:23:40,980
あなたは生き残ることができますか?